permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
other related technologies (for simplicity, all these technologies are referred to as “cookies”).
Cookies are also placed by third parties engaged by us. In the document below, we inform
2. What are cookies?
A cookie is a small, simple file sent with the pages of this website and stored by your
browser on the hard disk of your computer or other device. The information stored there may
be sent back to our servers or to the servers of the third parties concerned during a
3. What are scripts?
A script is a piece of code used to ensure that our website functions correctly and
interactively. This code is executed on our server or on your device.
4. What is an invisible tag?
An invisible tag (or web beacon) is a small piece of text or image invisible on a website, used
to track website traffic. In order to do this, various data about you is stored using invisible
5.1 Technical or functional cookies
Certain cookies ensure that certain parts of the website function correctly and that your
preferences as a user are taken into account. By setting functional cookies, we make it
easier for you to visit our website. For example, you don’t have to enter the same information
again and again when visiting our website, and items remain in your shopping cart until you
pay. We may set these cookies without your consent.
5.2 Statistical cookies
We use statistical cookies to optimize the experience of visitors to our website. With these
statistical cookies, we obtain observations on the use of our website. We ask for your
permission to place statistical cookies.
6. Cookies placed
Purpose pending investigation
Consent to service miscellaneous
When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up window with an
explanation about cookies. As soon as you click on “Save preferences” you authorize us to
use the categories of cookies and extensions you have selected in the pop-up window, as
please note that our website may no longer function correctly.
7.1 Manage your consent settings
8. Enable/disable and delete cookies
You can use your web browser to delete cookies automatically or manually. You can also
specify that certain cookies cannot be placed. Another option is to modify your web browser
settings so that you receive a message each time a cookie is set. For more information on
these options, please refer to your browser’s Help section.
Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you
delete cookies from your browser, they will be placed again with your consent when you
revisit our websites.
9. Your rights concerning personal data
You have the following rights regarding your personal data:
You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it and how
long it will be kept.
Right of access: you have the right to access the personal data we hold about you.
Right of rectification: you have the right at any time to add to, correct, delete or block your
If you have given us your consent to process your data, you have the right to revoke this
consent and have your personal data deleted.
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the data
controller and to transfer them in their entirety to another data controller.
Right to object: you may object to the processing of your data. We will comply unless there
are grounds for doing so.
To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom
like to hear about it, but you also have the right to lodge a complaint with the supervisory
authority (the data protection authority, such as the EDPS).
us using the following details:
SARL Les Bulles d’Élodie et Fabrice
71 avenue de Champagne
Phone number: 06 76 08 32 11